Bambine e Bambini – un Giorno all’Università

[English version below]

Nei giorni 19, 20 e 21 marzo scorsi si è tenuto alla Sala delle Colonne del Castello del Valentino l’evento Bambine e Bambini – un Giorno all’Università.

L’evento, che ha lo scopo di avvicinare gli alunni della scuola primaria al mondo universitario e alla scienza,  è stato promosso come ogni anno dal Politecnico di Torino e dalla Città di Torino attraverso ITER, l’istituzione comunale che promuove le offerte educative rivolte al mondo della scuola dell’obbligo. Anche quest’anno ha visto la partecipazione di numerosi studenti delle scuole elementari torinesi e di alcuni team studenteschi del Politecnico di Torino.

Tra questi, era presente anche il Team ICARUS! I cui membri, sempre entusiasti di condividere le conoscenze maturate nel campo e cercare di trasmettere la loro passione ai più giovani, hanno coinvolto i più giovani ed i loro accompagnatori spiegando loro di cosa si occupano ed offrendo loro interessanti attività ed esperimenti educativi per mettere in pratica quanto di nuovo scoperto. L’evento, a cui il Team aveva già in precedenza partecipato, si è confermato come un appuntamento a cui non mancare e che ha entusiasmato tutti: dai membri “divulgatori” del Team, agli alunni ascoltatori e partecipi, fino ai loro insegnanti.

Abbiamo pertanto deciso di condividere con voi alcuni dei momenti catturati in questi tre giorni, così da poterli rivivere assieme nell’attesa di rincontrarci al medesimo evento il prossimo anno…e con l’idea che magari una bambina o un bambino che ci ha ascoltato in queste tre giornate possa riconoscersi tra qualche anno, oramai come studente universitario, in una delle foto.


[English version]

On the 19th, 20th and 21st March, the event Bambine e Bambini – Un giorno all’Università was held in Sala delle Colonne in Valentino Castle.

The aim of the event is bringing Primary School students closer to the University world and to Sciences. It was promoted as every year by the Polytechnic University of Turin and by the City of Turin with ITER, the municipal institution that promotes educational offers addressed to the world of compulsary education. Also this year there was the participation of many students attending the Elementary School in Turin and of some student teams of Polytechnic University of Turin.

Among the student teams, ICARUS Team was present too! Whose members are always enthusiastic about sharing the knowledge gained in our field and trying to transmit our passion to the youngers! And so we have explained to the students and their teachers what we are doing and we have involved them in many interesting activities and educational experiments to put into practice what they had just learned. Our Team had previously participated in the event and it was confirmed as an event not to be missed and which thrilled everyone: from the “popularising” members of the Team, to the young listeners and participants, up to their teachers.

We have therefore decided to share with you some of the moments catched in these three days, so that we can relive them together while we are waiting for meeting interested young students again next year…and with the idea that maybe a future university student will be able to recognise herself or himself as a girl or a boy in some of the photos taken.

Posted by icarusflyteam